I järnålderslandskapet mellan Vallstanäs, Rosersbergs industriområde och E4:an norr om Stockholm, står en vikingatida runsten som saknar språklig innebörd.
Text och foto: Jens Flyckt
Uppland. I utkanten av järnvägssamhället Rosersberg i Sigtuna kommun, cirka en mil söder om Arlanda flygplats, står den märkliga runstenen U 427. Det är en oansenlig och anonym runsten som visserligen är känd sedan 1600-talet, men som ingen har lyckats tolka.
Runsten U 427 står numera i slänten mellan ett gravfält och gamla Stockholmsvägen, några hundra meter från den nya/nuvarande platsen passerar på Arlandabanan och E4:an.
Det är en vägsträckning som längs sina ursprungliga sträckor kan beläggas till 1600/1700-talet, men som sannolikt är betydligt äldre.
På den nuvarande platsen har runstenen stått sedan maj 2024. Tidigare stod den undanskymd intill en gammal och övergiven vägsträckning, cirka 200 meter syd/sydöst om den nuvarande platsen.
Enligt historiska handlingar från 1600-talet och fram till 1800-talet, har runstenen haft fler placeringar. Handlingarna anger även att det funnits ytterligare en runsten i området.
Runstenen flyttades 2024 pågrund av exploatering.
I samband med flytten fylldes runslingan i med färg av runolog.
Platsen där U 427 numera står är belägen i något som kan beskrivas som en knutpunkt i ett rikt kulturlandskap med många fornlämningar från järnåldern.
Längs en sträcka på cirka 1 kilometer (förbi den aktuella runstenen) finns flera (cirka 8 räknat på antalet RAÄ-nummer) större gravfält och boplatsområden. Flera av dessa lämningar har sedan 1950-talet undersökts och tagits bort i samband exploateringar.
Ett exempel är det gravfält i krönläge och en intilliggande by/gårdstomt, som är belagd på karta från 1773, cirka 300 meter söder om runstenens nuvarande position. Gravfältet omfattade tjugo gravar undersöktes och togs bort i början av 1990-talet, i samband med vägdragningar och etableringar av bland annat bensinstation.
I området finns även två (kända) historiska vägsträckor (nord/sydlig sträckning), den ena kallas enligt Fornsök för Gamla Roslagsvägen och är cirka 500 meter lång. Denna vägsträckning tar sin början strax nedanför runsten U 427 nuvarande läge.
Den andra vägsträckningen är cirka 100 meter lång och belagd på karta från 1700-talet.
Cirka 1,3=kilometer i nordlig riktning finns kungshögen Nordians hög, med tillhörande gravfält och hålvägar. Totalt omfattar området 191 kända fornlämningar.
Cirka tre kilometer (fågelvägen) västerut ligger Rosersberg slott.
Sverigereportage har tidigare skrivit om lämningar i närområdet:
Falsk forntid vid Rosersberg slott
Runsten U 427 är som sagt känd och avbildad sedan 1600-talet. Den är sprucken och toppen är borta. På avbildningar från 1600-talet var stenen komplett
Runslinga innehåller en rad obegripliga runföljder som runologerna inte har kunnat tolka. I Upplands runinskrifter betraktas ornamentiken inte heller som mästerverk.
Ristaren har uppenbarligen känt till den 16-typiga runradens tecken, men saknat gramatiska kunskaper för att skapa begripliga meningsföljder.
På grund av att runslingan inte är tolkad, finns det inte heller någon translitterering, det vill översättning från fornsvenska till nutidssvenska.
Runtexten på U 427, som är daterad till 1000-talets första hälft (Pr 2), är enligt Samnordisk runtextdatabas:
”×· þlia : f(u)þkhi · stiʀ · istbliʀ : fu[istihninsti]hn[f] lmʀ : i(s)tini · stihu · i…fiʀn
Runinskrifter utan språklig innebörd brukar kallas för nonsensstenar – eller icke lexiala skrifter. Under senare tid har forskningen börjat intressera sig för dessa runinskrifter och i vilken roll de kan har spelat i det vikingatida samhället.
En centra frågeställning i förståelsen av de vikingatida (icke lexiala) nonsensstenarna, är hur utbredd läskunnigheten var på vikingatiden.
Sverigereportage 